Translation of "often means" in Italian


How to use "often means" in sentences:

In the criminal world, selling yourself as a colleague... often means doing something illegal.
Nel mondo criminale, spacciarsi per un collega spesso significa fare qualcosa di illegale.
To find the right channel consumes time - a message lost often means a customer lost.
Per trovare il canale giusto consuma tempo - un messaggio perso spesso significa un cliente perso.
Where being honest often means being shunned.
Dove essere onesti equivale spesso a essere respinti.
Sometimes when the weather turns for the worst it often means getting stuck and having to set up camp in pretty muddy environments, and when this happens we are very grateful to have our Keldun Huntsman Wellies in the back of the Land Rovers.
A volte, quando il tempo peggiora, spesso significa rimanere bloccati e dover allestire un accampamento in ambienti piuttosto fangosi, e quando ciò accade siamo molto grati di avere i nostri Keldun Huntsman Wellies nel retro delle Land Rover.
No, but you don't get to where I am without making enemies, when one of my innovations succeeds, it often means that someone else's fails.
No. Ma non sono arrivato dove sono senza essermi fatto dei nemici. Quando una delle mie innovazioni ha successo, significa che qualcun altro ha fallito.
Is it even possible to reconcile the needs of others with the need to win, when winning often means defeating your rivals at any cost?
E' davvero possibile conciliare i bisogni degli altri e quello di vincere... quando vincere, spesso, vuol dire sconfiggere i rivali ad ogni costo? CENTRO DI CONSULENZA BRIDGES
Many people are not aware of this, which often means that the transmission paths are relatively unknown.
Molte persone non ne sono consapevoli, il che spesso significa che le vie di trasmissione sono relativamente sconosciute.
See, it's a blind trust administered by a guardian, which often means that the trust has been set up for a minor.
E' un fondo blindato gestito da un tutore. In genere questo indica che si tratta di un fondo destinato a un minore.
Knowing that you can... often means that you won't.
Sapere di potere spesso significa che non si vuole.
As I used to tell my writing students, a problem on page 20 of our story often means we should go back and look at page 5.
Come dicevo ai miei studenti di scrittura, un problema a pagina venti della nostra storia, spesso significa che dovremmo andare indietro e guardare pagina cinque.
If you see an error message stating that your code has been used, this often means that the title has already been added to your collection.
Se vedi un messaggio di errore che dice che il tuo codice è stato utilizzato, spesso significa che il titolo è già stato aggiunto alla tua collezione.
IST often means "a supporter of the corresponding -ism".
Spesso IST significa "sostenitore dell'-ismo corrispondente".
In fact, Being in a long-term relationship often means that you have less and less to say to each other.
In effetti, essere in una relazione a lungo termine spesso significa che hai sempre meno da dirti.
However, while IT enables a tremendous increase in productivity through interconnectedness, interconnectedness often means more potential vulnerabilities and vectors of attack for hackers, as well as opportunities for employee gaffes.
Tuttavia, mentre l'IT consente un enorme aumento della produttività attraverso l'interconnessione, l'interconnessione spesso significa più potenziali vulnerabilità e vettori di attacco per gli hacker, nonché opportunità per i gaffes dei dipendenti.
The ability to use the same machine for multiple crops often means that two traditional planters can be replaced.
La possibilità di utilizzare la stessa macchina per più colture spesso significa che è possibile sostituire due seminatrici convenzionali.
Unfortunately, we know that the race to provide the cheapest price often means inadequate attention is paid to responsible production in primary producer countries.
Sfortunatamente, noi sappiamo che la gara a fornire il prezzo più basso spesso comporta un’attenzione inadeguata alla produzione responsabile nei paesi di produzione primaria.
For them vacation often means stress: The sun, the wind, salt water and chlorine water require the hair stronger than you think
Per loro la vacanza spesso significa stress: il sole, il vento, l'acqua salata e l'acqua di cloro richiedono capelli più forti di quanto si pensi.
A selection of problems often means excessive thirst and fatigue, unexplained weight loss, shortness of breath, nausea and vomiting, diarrhea, and pain in the upper abdomen.
Una selezione di problemi spesso significa sete eccessiva e fatica, inspiegabile perdita di peso, mancanza di respiro, nausea e vomito, diarrea e dolore nell'addome superiore.
Good science often means trying new things and making mistakes.
La buona scienza spesso consiste in una serie di tentativi ed errori.
Keeping safe often means being locatable.
Essere al sicuro spesso significa anche essere localizzabili.
If you have a lot of icons down here, that typically means you have a lot of applications running in the background, and quite often means you’ve got a lot of those applications, also, running at startup.
Se avete un sacco di icone quaggiù, che significa in genere hai un sacco di applicazioni in esecuzione in background, e molto spesso significa che hai un sacco di queste applicazioni, anche, in esecuzione all’avvio.
It often means organization, inflexibility, idealism and fortitude.
Spesso significa organizzazione, inflessibilità, idealismo e fortezza.
The regular word alie most often means "on another occasion", but it can also mean "in another manner".
La normale parola alie significa il più delle volte "in un'altra occasione" ma può significare anche "in altra maniera".
This is one of the most common dandruff causes and often means that the person has greasy skin that is covered in yellow or white scales.
Questa è una delle più comuni cause di forfora e spesso significa che la persona ha la pelle grassa che è ricoperto di squame gialle o bianche.
The newest generations of computers are more portable than ever, which often means that you’re left with fewer video outputs and smaller integrated screens.
I computer di nuovissima generazione sono più portatili che mai, ciò spesso significa che restano un numero ridotto di uscite video e schermi integrati di minori dimensioni.
This often means less risk for failure.
Questo comporta spesso un minore rischio di insuccesso.
Impact play often means using restraints and blindfolds, and I think these add to the sexual energy of this type of play.
Il gioco d'impatto spesso significa usare restrizioni e bende, e penso che queste si aggiungano all'energia sessuale di questo tipo di gioco.
Brussels, 13 January 2012 – Doing business in more than one Member State often means dealing with several tax administrations in different languages.
Bruxelles, 13 gennaio 2012 – Fare affari in più di uno Stato membro significa spesso dover trattare con diverse amministrazioni fiscali in lingue diverse.
Although doctors can treat capsular contracture, this often means removal or replacement of the breast implant.
Anche se i medici possono curare la contrattura capsulare, ciò spesso comporta la rimozione o la sostituzione della protesi del seno.
"I don't have time, " often means "It's not a priority."
"Non ho tempo" spesso significa "non è una priorità."
Today, when you spend that much of your money, there's a government requirement to do outreach, which often means classes at a local school, a website -- stuff that's just not that exciting.
Oggi, quando spendete cosi' tanto del vostro denaro, il governo richiede che si faccia della beneficenza, che spesso significa insegnare in una scuola, una pagina web; cose non molto divertenti
1.220664024353s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?